Naomí Combrink schreef een gedicht over het verschil tussen toedichten en dichten, het verschil tussen de bescheidenheid van een minderheid en de hoogmoed van iemand die altijd hoorde: 'Natuurlijk mag jij er zijn'.
Lees je dit gedicht op je smartphone? Door je telefoon in de landscape-modus te houden, zie je het gedicht zoals het bedoeld is.
Beketenis
een trieste appel
een opgetogen courgette
wat voor eigenschappen kan ik dit Alles toedichten?
waar Dichten me neerzet als almachtige God
iemand die alles uit niets maakt
iemand die op een witte pagina
een wereld schept
maakt toedichten me een bescheiden subject
Alles bestaat al
ik kan er alleen méér betekenis
beschuldiging
betekenis aan geven
toedichten is de bescheidenheid van een minderheid
lijdend aan twijfel of ze hier wel mag zijn
lijdend aan bewustzijn van wat het betekent
ruimte in te nemen
Dichten vergt de Hoogmoed van een Witte Man
vergt de hoogmoed van iemand die altijd hoorde:
Natuurlijk mag jij er zijn
De wereld is er voor jou
Dit blanke papier is er voor jou
Dichten vergt Zekerheid die velen niet hebben
toedichten is voor ons veiliger
kijkend aan de keukentafel
naar al wat er al is